您好,欢迎来到保顺语道! 登录 免费注册
  • 天涯此时,中秋全球

  • 以测促练,以练促习,以习促得

何谓英语活词汇

Live-Vocab Approach by Bobby Wang

英语习者的语言功底,不在于死记硬背多少孤立的单词,而端赖常用词汇的复用式掌握。活词汇并非任何词典上孤立的词条,而是单词不同意义的灵活用法:一词多义、意义搭配、语法搭配以及熟练运用程度。换言之,一个常用单词往往具有几十种用法,交际中需要某种用法时,你如果能够“念之即来”,用起来正确、灵活、恰当,那么,该单词则为你的活词汇,亦所谓习者心理词典或心理词库(mental lexicon)的集合体;对于一个词,若无法做到这点,则有必要将其收纳进你的活词汇库。

举个例子,分别认识first和aid两个单词,不一定就知道合起来是急救的意思。不少人埋怨口语、听力上不去,殊不知,其根本原因仍然是活词汇量或者心理词汇的积累不足。

基于这一主导思想,保顺语道不仅强调单词与短语的认知能力,而更加注重通过多种练习培养和提高认知的熟练程度,反应速度,理解的力度和深度以及思维的敏捷性、准确性、彻悟性。习题形式大多采用完整句子为单位,旨在引导习者反复练习单词的活用,优先领悟全句大意,而避免将过多心思花在孤立单词词面意义。 本网将定期更新,惊喜不断,为习者在英语习得方法、技巧、语感诸方面实现质的飞跃助一臂之力;编者但愿,凭借各种词汇习题“举一反三”和“触类旁通”的功效,习者达到“无师自通”;英语水平亦可望取得较大、或者相当程度的跨越式提高。

本网习题特点:

  • 注重单词的一词多义及其派生词的练习。
  • 注重单词、短语在特定情景中的活用、妙用。
  • 注重高频词、短语以及固定搭配的重复出现频率。
  • 注重练习形式的多样性、实用性、针对性等多维立体功效。
  • 注重活词汇用法的类比、横向联想,力求通过“习以致用”,从而达到“举一反三、触类旁通”的功效。
  • 注重通过精编习题突出反映词汇知识与语法知识、句法结构、阅读理解、英语笔头表达能力以及汉英互译能力之间的密切关联,为习者提高语法、阅读、写作、翻译水平提供“入门”的“金钥匙”。
  • 部分英语单词、短语和句子与汉语注释在意思上不拘泥于字面对等,而力图深层结构涵义的契合,以此突出汉英表达方式的完美动态对等。目的在于通过有意或刻意突出两种语言之间的异同点,使习者在练习、实践、感悟、再练习、再实践的过程中,加快从汉语思维转变、过渡、接近、最终习得英语思维的进程,培养更强劲的语感,为综合提高英语水平奠定牢固的根基。

挑战英语,活词汇先行

数十载从事英语教学,深谙单词记忆之苦。背诵单词乏味枯燥,能持之以恒者更是寥寥无几;偶有恒心者,力气花费不少,收效却微乎其微。死记单词不少,但“树叶”再繁,终极难成“森林”,无法构筑“原汁原味”的语言, 结果是“爱你在心口难开”。究其因,不能活习活用之故也。保顺语道为从根本上解决这一难题,已经迈出了尝试性的一步。

保顺语道重在习练实践,以便习者在较短时间内大幅高效地巩固、扩大和激活自己的词汇量。随着活词汇量的增加,“则下笔抒词,自然互备”,亦为口语会话、写作和翻译诸项复用能力的提高奠定坚实牢固的根基。

孔子曰:“欲速则不达,见小利则大事不成。”谋事成事如此,扩大英语词汇量道理亦然。“冰冻三尺非一日之寒”这一富有深奥哲理的质朴名言,概中真谛通过本网活词汇练习便可略见一斑。

保顺语道习题特点:

  • 实例丰赡翔实 练习当中万千短语、表达法和句子为英汉语言异同点的对比分析提供真才实料和生动印证。
  • 语言自然道地 本网短语和句子,除了部分反映东方文化内容的表达法之外,均撷取新闻报道,全真英语阅读教材、词典、报刊、杂志文章、散文集以及各类英语书籍, 以及与西人日常交往会话的忠实记录。所录实例力争将删改降低到最低程度,刻意突出例证的代表性、地道性和准确性。
  • 形式新颖别致 本网注重实战演习,启发引导习者自觉增进词汇习得的积极性、主动性、复用能力以及参与和投入意识。

词汇习练与习得,好比一段修炼过程,未曾见证奇迹和神话。

畅游此网,你或会得出如下结论:单词习得虽难,但绝非不可企及。一蹴而就的诀窍、秘诀和速成记忆法终属天方夜谭,然而少走弯路便是捷径(The longest way round is the nearest way home.),此乃编者多年来在英语科研与实践当中的切实体会和真实感受。

路漫漫其修远兮!一旦投入英语词海之怀抱,定有希望逐渐洞晓甄别何谓Chinglish, 何谓纯正地道英语,凭借词航盏盏灯塔,成功渡往英语词海之彼岸。

最后,编者但求保顺语道能为习者提供一个实践平台,一束崭新的视角,一扇多维的门户, 更希望成为您崭新生活的切入点和起点。言语世界奇妙无比,翻越英语这座大山,定会迈入另类自由王国,甚而至于展翅遨游于璀璨夺目的星际之间。

编者   千禧年于珞珈山麓

网站简介

保顺语道网系全新英语习得平台,供习者通过词汇测试、词汇激活、技能训练和技能习得而提高英语水平和修养英语语感。

网络实体:BSYD.INC   总部:101-250 Consumers Rd., North York, ON, Canada

适合对象:汉语为母语或第二语言人士

适合年龄段:3-136

本网核心内容为活词汇习得法,由王保顺教授独创,其历史可追溯至1985年,时值王教授在位于珞珈山麓和东湖湖畔的武汉大学任教。

BD网的宗旨:习者无需死记硬背单词以及英语单词与汉语词义的一一对应;习得方式以句子为单位,实现英语水平提高和语感修养的跨越式习得。

BD网的基本原理: 融教于练,以练促习。

传统英语学习

  • 重点在英语词汇的认知能力(听力、阅读)
  • 死记硬背单词,效率低下
  • 孤立单词平面堆积,听、读多,说、写、译少
  • 技能的单项训练,独立训练,低层面训练
  • 单词记忆,水平提高,应试准备
  • 不乏实例,英语学习6-12年,仍然无法突破瓶颈
  • 原地踏步与兴趣挫伤

BD网的特色

  • 注重单词的复用能力(口语、写作)
  • 激活单词,活用单词,深意识层次永久习得
  • 传授方法,授人以渔
  • 听说读写译各项技能的有机融合
  • 水平提高同步语感培养
  • 讲求立体多维功效,完美呈现言语动态立体对等
  • 突破,飞跃,升华

活词汇习得法推广数次中断和搁置,历经沧桑和坎坷,现终于媒介BD网得以上线了。
毋庸承诺神话和奇迹............
万维机缘一线牵,唯愿BD网能为有缘者带来丰硕的收获和意外的惊喜!

联系我们

  • 联系人: Michael
  • 传真: 1-888-316-2556
  • 电子邮件: 844680739@qq.com
  • 地址: 101-250 Consumers Rd., North York, ON
  • 邮编: M2J 4V6
  • 电子地图:
    查看大图