您好,欢迎来到保顺语道! 登录 免费注册
  • 天涯此时,中秋全球

  • 以测促练,以练促习,以习促得

挑战英语,方法为天;水无定势,习无定法:最佳方法就是尽力尽量尽心避免少走弯路!非弯则捷!
特别强调:习得阶段不同,个性特征不同,应就方法上做相应调整或更变。

在继续各类听材同时,可尝试以下几点:
a. 先从说寻找突破口;严格意义上讲,自己会说,方可听懂;
b. 想方设法激活、扩展活词汇量; 听力差往往是因为活词汇量有限,听材即便换做读材也未必能够看懂;
c. 定期、定量地通过听说提高反应速度和缩短意念广度;听不懂实质上是跟不上,连母语英语人士之间也时常会问:Do you follow me?
 

英语学习:一门工具, 一种知识。目标为听懂、看懂,误解遇到陌生单词借助词典便可一了百了;
英语学习:死记硬背单词,应试突击,具备部分单词认知和定量阅读能力;
英语学习:堪比机械性、重复性、原地踏步性劳作;

英语习得:无异于琴棋书画武功的习练和修行, 冰冻三尺,乃九九之寒也。

认知:听到认识,看到认识,思维过程涉及对号入座汉语词义;
复用:口语和书面表达时不加思索,思到念来,心领神会,运用自如,准英语思维;
认知:每个单词的认知广度从
300毫秒36秒不等(精确数据待验);
复用:每个单词的意念广度为
300毫秒到660毫秒不等(精确数据待验)。

a. 激活、扩展活词汇量;
b. 随时随地尝试汉思英说,再简朴亦是开端,成功系数过半;
c. 牵约互练伙伴,以问答形式定期定量对练;就易错复错表达句式跟进温习,直到熟练掌握(具体步骤参见即将上线口语)。 
 

:全真环境,纯正发音;
:习练内容局限于习者的心理词汇库;
外教(除非专家级陪练师,除非精通汉英双语)无法帮你高效激活、扩展活词汇量;
由于文化差异和心理词汇库,难以与外教达成“知音共振”(除非你已达到口语高阶,意欲口语升华和面试准备之类);
特别强调:片面追求口语提高并非明智之举!除非活词汇、听说读写译综合提高,仅口练无法实现提高英语水平的真正提高;即使口语在短时间内获得些许提高, 一旦脱离密集性口练环境,口语表达能力便会骤降至原始水平。
 

答案空缺。截至目前,全球学习方法达36种之多(山寨版未计在内);哪种最佳, 尚无定论。哪种方法最适合你,它就是最佳方法。
特别强调:谨防本末倒置!求法6年者大有人在,12年苦苦觅法者并不罕见。其实习得英语,道理很简单:知为知,不知便不知。  与其求方觅法,不如从我和今天做起,习会一个是一个,拾到篮子便是菜么。今天可以尝试以下短语:
e______ ring 订婚戒指      the Hong Kong and Macao c______ 港澳同胞
无论熟方何法,你只要想方设法记住以上两个短语,60天后没忘,而且还会脱口造出不同句式,那就是绝方妙法!

语言乃人类智慧的结晶         言语系个人才华的展现
正如每人DNA各异,世界上每篇树叶不同,人在旅途同时亦在构筑自己独特言语金字塔,其中包括心理词汇,情感词汇,体态词汇,阅历词汇,专业词汇,知识结构,言语独创性,人生观,文化艺术修养等等。以上诸元素成就自身言语金字塔的功底,高度,规模,神韵,气势,和风格。

a. 因为在英语高阶,句中单词不宜与汉语意思对号入座;
b. 因为90%以上单词一词多义;Every word when used in a new context is a new word, 义随句易,切忌照搬词典释义;
c. 因为单词组合会产生新义,如first aid:急救;China policy:对华政策;
d. 因为语言比喻用法,如sky fleeced with while clouds 
e. 因为即使已知单词也需要加快认知广度,然后提速意念广度,否则信息流量落你没商量。

同样道理,西人习得汉语,若遇到“马”,脑海里就联想'horse',那么看到“马上”,“上马”,“马虎”,“马虎眼”,“马先生”就没有理解到位;而且,意念广度过长会直接影响领会接踵而至的信息源,因此“马”就不属于他的活词汇量。

英语习得高阶,不宜逐词对号入座汉语意义, 而应注重观察和领悟英汉句义的动态契合(dynamic match), 方可实现于细微处显功夫。如:Tom managed a smile | 汤姆强颜欢笑。 再如:Poetry suffers in translation | 诗不堪译。同一句子的不同译法各有其道理或哲理。严格意义上讲,英汉句义无法达到百分百的语意对等和契合,那样需要12种属性完全对应(括弧内为对应值):

Jane loves Tom.                 简爱汤姆                    (11)
Out of sight, out of mind.      眼不见,心不烦              (6)
                                离别情疏                    (8)
Time is a great heal.           时间能够治好创伤             (7)
                                日久心不痛                  (8)
                                日久痛不再                  (9)
 

外语习得到家,需要三性:悟性,灵性,韧性。多观察,勤思考,常习练,可陶冶三性。

情歌歌词难懂,不妨失恋一次,会顿悟所有情歌含义,纵使再晦涩深奥;英语习得同样道理,需要知识的累积,阅历的沉淀,以及悟性的升华。

不应该是
比较版:
词典静      习者动
词典理性    习者感性
词典无情    习者多情   词典没有智能,故机器翻译无法取代人工翻译
词典词义和用法始终落伍时代
词不等于句   句不等于语言    语言不同于言语(parole);  个人言语不是重复词典语言,而是创新

艺术版:
词典制定和限定用法   而人类突破限制,创新用法
词典单词堆砌成山,也难成文学和文献,正如绘月者难绘其明,绘鸟者难绘其声,绘花者难绘其馨,绘人者难绘其情

山寨版:
抢来的压寨夫人只讲德语,词典教会寨主,人世间竟然还有比自己脸皮更厚的东东

国际版:
跨文化约会,对方问爱他/她哪里,待确认词典没有'那儿都爱'时,爱已过去

英语习得:  英语教不会,学不好,唯有悟而习得之

习者:传统意义上的“学英语”人士;任何语言(外语)不是“学”来的,而是通过习练获得,道理如同书法,剑法,茶道,花道。

认知广度:看到、听到一个单词到领会其含意的反应时长,以百毫秒为单位。

意念广度:用英语交谈以及写作当中选词用词之思维时长,以百毫秒为单位。

陪练师:给习者提供方法指导,为习者纠正发音,陪习者习练口语和听力的“老师”。

言商: Parol Quotient,亦称语商,简为PQ):保顺语道新创词语,指个人对母语,第二语言,英语和其他外语的驾驭运用能力,其内容涵盖心理词汇,情感词汇,体态词汇,阅历词汇,专业词汇,知识结构,言语独创性,人生观,文化艺术修养等。未来全球村,各种学科信息量将呈天文数字般巨大增长,因此彼此口头和书面沟通需要更加准确,及时,高效。虽然语言学家认为个人言语金字塔与天赋有关,但后天的修练与习得起决定性作用。

 

未来从商需要肆商,智商、情商、德商、言商